转自《华尔街新闻》 作者：刘怡心

持续下滑的油价令石油行业的投资连年萎缩，OPEC秘书长指出未来该行业需要10万亿美元的投资。

在本周二伦敦的石油与货币会议中，OPEC秘书长Mohammed Barkindo对近期油价的下滑表达了担忧，他指出这已经对投资（特别是勘探和生产部门）造成了严重影响，生产者和消费者都受到了“严重的威胁”。“每个人都难逃其影响，因此恢复原油市场的平衡并将投资恢复至一定基础很有必要”，Barkindo补充道。

2014年夏季，油价开始走上下坡路，石油行业的投资因此受到影响。Barkindo指出，2015年投资下滑了26%，今年预计将下滑22%，明年的投资将进一步萎缩。对此，他估算了未来石油行业所需投资规模，“根据下个月将发布的全球石油展望报告，OPEC预计到2040年石油行业需要10万亿美元的投资以维持产量和供应。”

在当日的讲话中，Barkindo就减产做出表态，指出阿尔及尔会谈是一个转折点，并称所有产油国都应当做出行动，“俄罗斯在促进达成共识方面扮演活跃角色，有关俄罗斯退出协议的问题并未出现。”

华尔街见闻稍早提及，俄罗斯高层最近的态度甚为积极，多次在公开场合表示愿意参与冻产甚至减产，但其国内的石油企业意见并不统一，两家大型石油公司的高层对冻产或减产的必要性提出质疑。

针对此前曾受到伊拉克、委内瑞拉以及伊朗质疑的产量数据，Barkindo称这些二手数据给出的原油产量并不会阻碍协议的达成，且OPEC在产量数据上采取了六个来源的平均数。

Barkindo还对11月30日的维也纳会议将取得的成果表达了乐观，称届时一切先决条件都将具备。